,

Communication of April 13, 2020.

Dear Parents:

Celebrating that the curve of those affected by the coronavirus is gradually decreasing, while applauding all our students for their attitude towards the new educational model to which this pandemic has led us and, of course, thanking the families for their support To our teachers, through emotional emails and congratulations, I proceed to transfer a new statement, informing of the current situation regarding the administrative measures adopted.

At the beginning of this month of April, as announced, the corresponding receipt was issued, in which the compensations according to what was not consumed in concepts such as bus, dining room and extracurricular activities have been applied, and discounts applied in children and 1st, 2nd and 3rd grade. Without having the necessary certainty to make a forecast between now and the end of the course, the College has established a new and expanded table of discounts in Education for the next receipt in May:

             Child 50%
             1st, 2nd and 3rd grade of primary school 40%
             4th, 5th and 6th grade of primary school 30%
             Secondary and high school 20%

Regarding scheduled trips, we distinguish two cases:
• One-day excursions: the corresponding refund will be made on the receipt for the month of May.
• Trips to Madrid, London, Paris or Prague: procedures continue, reimbursements will be made based on progress and completion.

We are at your disposal at the following email address for any individual consultation:
secretaria@colegioalboran.es

I take this opportunity to send you my most sincere ovation for the sacrifice you are making to combat this pandemic from your homes.

          Attentively
     Santiago Gutierrez

Note: No discount will be applied to parents who are not up to date with their receipts, mainly for March, and the collection management protocol will continue to be applied: with two unpaid receipts, the student will be automatically withdrawn from school. immediate.

In the email that appears in this letter, individual approaches and proposals can be made so that their feasibility can be studied by the College.


Dear parents,

Feeling grateful that the number of people infected by the Coronavirus is decreasing gradually, that all our students have a very positive attitude towards the new Educational System, and thanking all of you for the support shown to our teachers through your emails, now we have to proceed with the information about the new administration measures adopted by the School.

At the beginning of the present month of April, we have applied to the school invoices the previously announced measures taken in relation to services not used: transport, lunch and extracurricular activities, together with the discounts to Infant and 1st, 2nd and 3rd of Primary Education. Not knowing how long the situation was going to last and whether it will last until the end of this School Year, here are the discounts in Education applied now for the month of May:

Infant Education 50%
1st,2nd & 3rd Primary Education 40%
4th, 5th & 6th Primary Education 30%
Secondary Education and Bachelor 20%

In relation to the School Trips that were programmed for this year, we have to differentiate two scenarios:
• One day trip excursions: We will refund them in May's invoice.
• Trips to Madrid, London, Paris or Prague: We are still working with all the parties involved (travel agency, hotels, etc.) to obtain answers and we will keep you informed of all progress made.

We are here to help you; if you have any questions, please email to  secretaria@colegioalboran.es

I would like to take this opportunity to show you my most sincere gratitude for the sacrifices you are all doing to fight this pandemic from your homes.

Best Regards,
santiago gutierrez

PS For all those parents that are not up to date with their payments, mainly in regard to the month of March, we will not apply any discounts. Also, we will continue with our policy in relation to unpaid bills: if you have two unpaid invoices, we will proceed to unsubscribe the student/s immediately.

You can address to the above email address any concerns or individual proposals to your particular situation and circumstances to be studied by the School.