Important announcement. 2019-20

Dear Parents:

I hope and wish that you are well, within this situation that we have had to live. A scenario that forces us to maintain behaviors of unusual effort and tenacity to maintain adequate states of concentration in our day to day.
In the statement of March 17, we announced that, since the face-to-face teaching model was interrupted, and until we returned to normality, dining room and transportation services would not be charged on the receipt, as well as that suspended the collection of the reservation of place for the next academic year 2020/21, a measure that is postponed for one year.

Despite the fact that it is not being easy to find harmony between our urgent needs and the legal regulations that affect us, at all times, and in real time, we are trying to adapt our response to the circumstances, prioritizing decision-making and trying to act in the most productive way and with the least impact for everyone, in a context that, as I mentioned at the beginning, due to its unusualness, is overflowing the entire society, even globally. And we say it, and we act, aware of the logical need for certainty that you have, and not of the uncertain scenarios that cause the continuous changes that we are undergoing. A complex period, then, which requires all of us to make an extra effort to adapt. Do not have any doubt about the effort that as an institution we are putting, at the same time that we perceive yours. But it is that this crisis does not belong to one or the other, it belongs to everyone. And it is up to all of us to act accordingly.

With this statement we want to inform you that we have made the following decisions regarding the receipt for the month of April, which will be charged as of April 5:

1º The payment of what is not consumed in March for dining room, transportation and extracurricular activities will be made.

2º In infant courses, a 30% discount will be applied, since the day has been reduced and they do not have devices provided by the College.

3º.- In the 1st, 2nd and 3rd years of primary school, a 20% discount will be applied if there are no devices donated by the College.

In the case of those parents who have paid the full course, the refunds in these concepts can be made month by month and while this situation lasts; or they may be applied to the corresponding receipts in the next academic year.

For any questions you can contact the following email:
management@collegealboran.es

Rest assured that our commitment to students is total and that they will continue to receive a quality service and safe application for future projects.

Sincerely greets you,
Signed: Santiago Gutierrez Duque
Administrator


Dear parents,

We hope you are all keeping well during these difficult times we are living, which forces us to make extra efforts and be more determined to stay focused daily.

In our letter of March 17th, we informed that, until things were back to normal and from the time “in school” classes were suspended, payments for transportation and lunch and extracurricular activities were waived, and reservation of placement for the School Year 2020- 21 would be canceled for next year.

It is not easy to find a balance between urgent needs and the present legal guidelines for this situation, but we are trying very hard to act in the best interest of everybody and with the least impact on everyone.

For all these reasons, we have decided the following in relation to the School Fees for April, which will have to be paid by April 5th:

1. You will receive the refund for transportation, lunch, and extracurricular activities, not used in the month of March.
2. For Infantile, we will apply a 30% discount to Education as they have a reduced schedule and they do not have a digital device provided by the School.
3. For 1st, 2nd & 3rd of Primary Education, we will apply a 20% discount as they do not have a digital device provided by the School.

For all those parents who have already paid in full for the School Year, we will give the option to get these refunds on a monthly basis as long as this situation persists, or they can be applied to next year's school fees.

If you have any questions or doubts, please contact us at the following email address:
management@collegealboran.es

Please, rest assured that our commitment and loyalty towards the students continues to be our priority, and that they will continue to receive the best quality service, not only during these special circumstances but, also, for all future projects.

Receive our most sincere regards,

Santiago Gutierrez Duque
Head Administrator