Comunicado a las familias de Primaria, Secundaria y Bachillerato. 19/12/2021

Estimadas familias.

Como ya sabrán, España entra en riesgo extremo de pandemia al superar la incidencia de 500 puntos.

Como los próximos días serán oficialmente lectivos, el Colegio Alborán seguirá ofreciendo el servicio habitual, pero, en caso de ser posible, y si lo estiman oportuno, nuestra recomendación es que sus hijos permanezcan en casa y extremen las medidas de prevención expuestas en el protocolo #Alborán seguro.

La salud y el bienestar general son, sin duda, el principal objetivo para todos. Colaboremos en la medida de lo posible para poder disfrutar las vacaciones de Navidad en las mejores condiciones y tener una vuelta lo más saludable posible.
Por nuestra parte, toda nuestra energía se centra en velar por la salud integral de sus hijos, de ahí nuestra labor en materia de prevención y con las recomendaciones que les trasladamos.

Muchas gracias por la colaboración.

Atentamente
Colegio Alborán

Dear families,

As you must be are aware of by now, Spain is again at risk of a pandemic having an incidence superior to 500 hundred points.
The next few days are officially lecture days, therefore, Alboran School will continue to offer their services as usual, but, if possible and if it seems appropriate, we recommend that your student/s stay at home and take all prevention measures outlined in the Covid Protocol #Alboran Safe.
Health and general well-being are the main goal for everyone. Let’s collaborate as much as possible to be able to enjoy the Christmas Holidays in the best conditions and have the healthiest possible return to school in January.
From all of us at the school, our energy is focused on ensuring the health of your children, and hence our work in prevention and all the recommendations we transmit to you.

As always, we thank you for your understanding and collaboration.

Best regards,
Colegio Alborán