Información general relacionada con el Colegio Alborán de Marbella.

Protocolo COVID 19.

Estimadas familias,

De cara al inicio del próximo curso hemos preparado una serie de protocolos de actuación centrados en diversos ámbitos. En este caso, les trasladamos un sencillo decálogo que en algunos aspectos precisan del papel que puedan desempeñar las familias en todo este proceso. Leer más

Relación de libros para el curso 2020-21.

Ya tienen disponible la relación de libros para el curso 2020-21. Pueden acceder a ella aquí.

Exámenes de recuperación de septiembre. 2019-20

A continuación les indicamos las fechas de los exámenes de septiembre.

IMPORTANTE:LOS EXÁMENES DARÁN COMIENZO EN LA FECHA INDICADA A LAS 9:30H. EL ALUMNADO DEBERÁ ACUDIR CON MASCARILLA Y CON TODO EL MATERIAL NECESARIO PARA PODER REALIZAR LAS PRUEBAS, YA QUE NO SE PERMITIRÁ COMPARTIR DICHO MATERIAL.

Calendario curso académico 2020-2021.

Les informamos de que ya se encuentra disponible en nuestra página web el calendario para el curso académico 2020-2021. Pueden consultarlo en el siguiente enlace: https://colegioalboran.es/calendario-escolar/

Colegio Alborán – Recogida de boletines. 2019-20

Estimados padres,

Les informamos de que para acceder a la entrevista con el tutor/a y la recogida de boletines serán necesarias dos condiciones:

1-Hacer entrega del dispositivo y el cargador.
2-Estar al corriente de pagos.

Lo haremos siguiendo el protocolo que ya les hicimos llegar.
Agradeciendo de antemano su colaboración, reciban un cordial saludo.

Colegio Alborán
———————
Dear parents,

We would like to inform you that, if you wish to meet with your student/s tutor, you will need to:

1- Return the student/s’ digital device with its charger.
2- Be up to date with all school payments.

We will follow the same protocol for the meeting as for the report card pick up, which we explained in our previous email.

Thanking you in advance for your collaboration.

Best regards
Colegio Alborán

Colegio Alborán – Recogida de boletines de fin de curso 2019-2020

Estimados padres:

Les informamos de que el lunes 22 de junio será el último día lectivo para las etapas de Educación Infantil y Primaria, y el 23 de junio para Educación Secundaria y Bachillerato.

En cuanto a la entrega del boletín de notas, esta tendrá lugar el miércoles 24 de junio con el siguiente horario de recogida:
•       Para Educación Primaria:

-De 9:30 h -11:30 h: 1º, 3º y 5º de EPO.
-De 11:30 h -13:30 h: 2º, 4º y 6º de EPO.

•       Para Educación Secundaria y Bachillerato:

-De 9.30 h -11.30 h: 1º ESO, 3º de ESO y 1º Bachillerato.
-De 11.30 h -13.30 h: 2º ESO, 4º de ESO y 2º Bachillerato.

•       Para Educación Infantil:

Las calificaciones del alumnado de Educación Infantil podrán ser consultadas a partir del martes 23 de junio en la plataforma de Gestión de Aula (se les volverá a enviar un correo electrónico con su clave y usuario para acceder a la misma).

PROTOCOLO DE RECOGIDA DE BOLETINES:

•       La espera se llevará a cabo en el porche de entrada, respetando las medidas preventivas y de protección adecuadas (distancia mínima y uso obligatorio de mascarilla).
•       La entrada se hará por riguroso orden alfabético del alumnado y de forma secuenciada.
•       Solo vendrá un adulto por alumno, y no acompañado por niños.
•       Se deberán entregar los dispositivos (iPad o Chromebook y cargador) en el mostrador que habrá habilitado en la entrada al Centro, manteniendo la distancia de seguridad que habrá marcada en el suelo.
•       En caso de tener que trabajar alguna materia de cara a la convocatoria extraordinaria de septiembre, deberán firmar un documento de cesión de dispositivos para el verano.
Para cualquier consulta, no duden en ponerse en contacto con nosotros a través de la secretaría del centro o del tutor/a correspondiente.

Atentamente,
José Luis González Moyano
Director Técnico


Dear Parents,

We would like to inform you that on Monday 22nd of June will be the last day of school in Preschool and Primary Education and on Tuesday 23rd of June will be in Secondary and Bachiller

Report cards:

We would also take this time to remind you that Wednesday 24th of June is the date that you will be able to collect end of year report card, as previously mentioned. The collection timetable is as follows:

Primary Education:

•       9.30 –  11.30:  1º, 3º, 5º of Primary Education.
•       11.30 –  13.30:  2º, 4º, 6º of Primary Education.

Secondary Education and Bachiller :

•       9.30- 11.30: 1º, 3º of ESO and 1st Bachiller
•       11.30-13.30: 2º, 4º of ESO and 2nd Bachiller

Infantil Education

The report card for students of Infantil will be available from Tuesday 23nd of June online, as it was done for the second term. Once again we will send you an email with user name and password to access code.

School reports collection Protocol :

• Parents will wait on the entrance porch, respecting the appropriate preventive and protective measures (minimum distance and mandatory use of a mask).
• The entrance area will be made in strict alphabetical order of the students and in a sequential way.
• Only one adult will come per student, and not accompanied by children.
• The devices (iPad or Chromebook) and chargers must be delivered to the counter that will have been enabled at the entrance to the Center, keeping the safety distance that will have been marked on the ground.
• In the event they have to work on a subject in the face of the extraordinary call in September, they must sign a document for the assignment of devices for the summer

Any queries or doubts, please contact the tutor or secretary.

Yours sincerely,
José Luis González Moyano

Director Técnico

Comunicado: fin de curso no presencial, estado de la plantilla y descuentos en junio. 2019-20.

Estimadas familias.

Les informamos de que el Colegio Alborán continúa atento y actuando acorde a la evolución de la pandemia y de las instrucciones que nos llegan desde la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, la cual ha decretado, como ya sabrán, que el curso acabará de forma no presencial, es decir, que mantendremos el formato on line hasta la finalización del mismo, a la vez que comenzamos la planificación del siguiente, siempre en base a las decisiones que se tomen a nivel ministerial en consonancia con la propia Consejería.

Por otro lado, en ese ámbito de actuaciones, y con la idea de conocer el impacto del SARS-CoV-2 en la plantilla, la totalidad del personal ha sido sometido a un análisis (test) para determinar la presencia de anticuerpos (IgG, Ig M), con resultados tan fiables como tranquilizadores: todos negativos, salvo un caso, que afortunadamente superó la enfermedad, adquiriendo la correspondiente inmunidad. Seguiremos actuando en ese sentido para que tengan la total tranquilidad en lo referente al estado de salud de la plantilla.

Por último, aprovechamos la ocasión para informarles de que el recibo correspondiente al mes de junio sigue contemplando los descuentos que les trasladamos en el último comunicado, y cuya cantidad coincidirá con la del presente mes de mayo.

Deseando que estén gozando de buena salud y continúen sobrellevando esta situación tan anómala de la mejor manera posible, reciban un cordial saludo de parte del personal del Colegio Alborán.

Atentamente

José Luis González Moyano
Director técnico


Dear families,

We would like to inform you that we, at Colegio Alboran, continue to act according to the developments of the pandemic and following all the instructions received from the Department of Education of Junta de Andalucía. This Department has decided that this school year will end in a virtual manner, not attending classes in the school, as we have been doing for the last couple of months. In the meantime, we are working on procedures for the next school year, always following the advice and instructions of the Department of Education.

Also, on the same line of acting in the best possible manner for this special situation and to have a better understanding of the impact of SARS-CoV-2 on our staff, we have performed reliable tests on all members to find out who has antibodies (IgG, Ig M). The results have been all negative but in one case, who has already overcome the virus and, therefore, has developed an immunity. We will continue to act in this line of action to reassure you that all our staff is in good health.

We would like to take this opportunity to inform you that, in relation to the school invoice for the month of June, we will continue applying the discounts established for the month of May that were determined in our last letter.

We hope you are all in good health and enduring this special situation in the best possible way.

Please receive our best regards from all of us at Colegio Alboran

José Luis González Moyano
Director técnico

Notificación sobre las calificaciones de la Segunda Evaluación Curso. 2019-2020

Estimados padres,

Esperamos que usted y su familia se encuentren bien de salud.
Nos complace darles la bienvenida tras las vacaciones de Semana Santa.
Les informamos de que el próximo jueves 16 de abril, se habilitará la opción de consulta de las calificaciones de la segunda evaluación del curso 2019-2020. Ese día se volverán a enviar las claves e identificador de usuario para que puedan acceder sin problema a la plataforma digital.
Atentamente,
Colegio Alborán


Dear parents,

Welcome back after the Easter Week holiday.
We would like to inform you that this Thursday, the 16th of April, you will be able to check the grades for the second term for the school year 2019-20. On that day, as for previous terms, we will send you the link with the user name and password to access the digital platform to do so.

Best regards
Colegio Alborán

Comunicado de 13 de abril de 2020.

Estimados Padres:

Celebrando que la curva de afectados por el coronavirus está disminuyendo de manera paulatina, a la vez que aplaudiendo a todo nuestro alumnado por su actitud respecto al nuevo modelo educativo al que nos ha abocado esta pandemia y, por supuesto, agradeciendo a las familias su apoyo a nuestro profesorado, a través de emotivos correos y felicitaciones, procedo a trasladar un nuevo comunicado, informando de la actualidad en cuanto a las medidas administrativas adoptadas. Leer más

Decálogo de hábitos saludables. 2019-20

Estimadas familias,

Como ya sabrán, esta situación va a dilatarse, de momento, un periodo similar más. Es por ello que, en circunstancias prolongadas y tan atípicas como esta, debemos cuidar algunos aspectos de nuestro día a día, de cara a mantener una actividad intelectual, física y psíquica saludable.
Leer más